SIL Translator’s Notes on Romans 10:11

10:11a

It is just as: These words introduce support for what Paul said in 10:10.

the Scripture says: This clause introduces what God said in the Scripture. Some languages must refer to the actual speaker rather than a book for speaking. For example:

in⌋ Scripture ⌊God⌋ said

10:11b

This is a quote of Isaiah 28:16. If you indicate the location of quotes from the Old Testament with cross-references, you may want to do so here.

Anyone who believes in Him will never be put to shame: This quote also occurs in 9:33d, but here Paul added the word Anyone. See how you translated the words believes in Him will never be put to shame in 9:33d.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments