SIL Translator’s Notes on Judges 9:40

9:40a but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him.

Abimelek ⌊fought him and made him run away⌋ and chased him as far as the town gate.
-or-
Gaal was losing and ran away,⌋ so Abimelek chased him to the town gate.

9:40b And many Shechemites fell wounded all the way to the entrance of the gate.

Many of Gaal’s men died while they ran away.
-or-
Abimelek and his men ⌊caught and⌋ killed many of them before they reached the town.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments