4:9a “I will certainly go with you,” Deborah replied,

Deborah said, “I will go with you.
-or-
She said to him, “Very well, I will go with you.

4:9b “but the road you are taking will bring you no honor,

But you will not get any glory from this expedition,
-or-
But because of what you have decided, people will not honor you ⌊as they should⌋ .

4:9c because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.”

for Yahweh will give Sisera’s life to a woman.”
-or-
Yahweh will defeat General Sisera through a woman.”

4:9d So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,

Then Deborah got up and went to Kedesh with Barak.
-or-
Then Deborah went with Barak to the town of Kedesh.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.