2:3a So now I tell you that I will not drive out these people before you;
I also told them, ‘⌊If you disobey me⌋ I will not drive out the inhabitants of the land before you.
-or-
I also warned them that ⌊if they disobeyed me⌋ I would not defeat their enemies.
2:3b they will be thorns in your sides,
They will be like a thorn in your sides
-or-
Their enemies would ⌊cause difficulty for them like⌋ a thorn sticking into their sides.
2:3c and their gods will be a snare to you.”
and their gods will become a trap for you.’”
-or-
The idols of their enemies would be like a snare ⌊that lures them away from worshiping me⌋ .”
© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
