SIL Translator’s Notes on Judges 20:42

20:42a So they fled before the men of Israel toward the wilderness,

They fled from the Israel soldiers and ran toward the wilderness
-or-
So they ran away from the soldiers of Israel and away from the towns.

20:42b but the battle overtook them,

but they were not able to escape the fighting.
-or-
But they were not able to escape.

20:42c and the men coming out of the cities struck them down there.

The Israel soldiers went out from the towns and killed them.
-or-
The soldiers of Israel came out of the towns to ⌊hunt for them and⌋ kill them.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments