14:12a “Let me tell you a riddle,” Samson said to them.

Samson said to them, “Please let me ask you a riddle.
-or-
Samson told the young men, “May I ask you a question?

14:12b “If you can solve it for me within the seven days of the feast,

If you are able to tell me the answer during the seven days of the feast,
-or-
You can have all seven days of the banquet/party to solve it. If you can,

14:12c I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.

I will give you thirty fine linen robes/wraps and thirty changes of clothes.
-or-
then I will give each of you a fine linen robe/wrap and a change of clothing.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.