11:39a After two months, she returned to her father,

After the two months she went back to her father.
-or-
At the end of two months she returned to her father

11:39b and he did to her as he had vowed.

He did to her what he had promised,
-or-
and Jephthah did what he had promised.

11:39c And she had never had relations with a man.

and she never got married.
-or-
His daughter never had sexual relations with anyone.

11:39d So it has become a custom in Israel

So this became a custom in Israel.
-or-
This was the origin of the practice in Israel

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.