SIL Translator’s Notes on Joshua 17:5

17:5a

Thus ten shares fell to Manasseh: The clause ten shares fell to Manasseh indicates that the clan of Manasseh received ten pieces of land on the west side of the Jordan River. The sub-clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem and Shemida each received one piece of land. The sub-clan of Hepher received five pieces of land. It received one piece for each of Zelophehad’s daughters.

The clan of Manasseh

Here are some other ways to translate this part of the verse:

So the clan of Manasseh received ten portions of land ⌊on the west side of the Jordan River
-or-
That is why the descendants of Manasseh had ten sections of land ⌊west of the Jordan River

17:5b

in addition to the land of Gilead and Bashan: Here are some other ways to translate this part of the verse:

as well as the regions of Gilead and Bashan
-or-
They also had the lands of Gilead and Bashan

17:5c

beyond the Jordan: Here are some other ways to translate this part of the verse:

which were east of the Jordan River
-or-
These regions were on the east side of the Jordan River

© 2001, 2011, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted