SIL Translator’s Notes on Joshua 15:33

Paragraph 15:33-36

This paragraph is a list of the towns in the western foothills that were given to the tribe of Judah.

15:33

These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah: The word foothills refers to the western foothills that were between the mountains and the coastal plain. This word was used in Joshua 9:1 and you should translate it the same way in both places.

Here are some other ways to translate this part of the verse:

The towns belonging to the tribe of Judah that were in the foothills were: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
-or-
These are the towns that the people of Judah received in the hilly land ⌊to the west⌋ : Eshtaol, Zorah, Ashnah,

© 2001, 2011, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments