3:6a You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks,

You (plur.) sold the people of Judah and Jerusalem to the Greek people,
-or-
You (plur.) ⌊have captured/taken⌋ the people of Judah and Jerusalem ⌊city⌋ and sold them to the Greeks ⌊as slaves⌋.

3:6b to send them far from their homeland.

so that you (plur.) might ⌊remove/take them⌋ from their own land/territory and send them to distant places.
-or-
In this way you have forced them to leave their own place/land and live in distant ⌊places/lands⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.