Section 3:18–21

Yahweh will bless his people

3:18a And in that day the mountains will drip with sweet wine,

“On that day, the mountains will give/produce much wine,
-or-
⌊Yahweh says/said,⌋ “At that time, ⌊you (plur.) will receive/obtain⌋ plenty of fresh grape juice/wine ⌊from the vineyards/plantations⌋ in the mountains.

3:18b and the hills will flow with milk.

the hilly lands will give/produce lots of milk,
-or-

⌊You (plur.) will receive/obtain⌋ abundant milk ⌊from the herds/cattle⌋ in the hills.

3:18c All the streams of Judah will run with water,

and all the streams of Judah will have plenty of water.
-or-
The wadis in Judah will always be full of water.

3:18d and a spring will flow from the house of the LORD

A spring of water will flow/come from the house of Yahweh,
-or-
A spring will open in the temple where Yahweh is worshiped. Water will gush/flow out,

3:18e to water the Valley of Acacias.

and it will bring/give water to the valley where acacia trees grow.
-or-
watering/irrigating ⌊even⌋ the dry valley of acacia trees.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.