Section 1:1–11
God called the people to rebuild the Temple
1:1a In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month,
⌊It was⌋ the first day of the sixth month of the second year of the emperor Darius.
-or-
In the second year, the first day of the sixth month when king Darius ruled ⌊Persia⌋ ,
1:1b the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel
⌊That day⌋ the word of Yahweh came to Zerubbabel through the prophet Haggai.
-or-
Yahweh revealed/spoke his word to the prophet Haggai. Then the prophet Haggai spoke ⌊that word⌋ to Zerubbabel.
1:1c son of Shealtiel, governor of Judah,
⌊Zerubbabel was the⌋ governor of Judah, ⌊and the⌋ son of Shealtiel.
-or-
⌊Zerubbabel⌋ ruled ⌊the land of⌋ Judah, ⌊and he was the⌋ son of Shealtiel.
1:1d and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating
⌊That word of Yahweh also came through Haggai⌋ to Joshua the chief priest. ⌊Joshua was the⌋ son of Jozadak.
-or-
⌊Haggai also spoke that word of Yahweh⌋ to Joshua the Supreme Priest ⌊who was the⌋ son of Jozadak.
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
