3:9a You brandished Your bow; You called for many arrows. Selah

The meaning of “Selah” is debated, but it probably is a musical term. Many English translations, like New International Version, do not include this word. Others, like the Berean Standard Bible, just say “Selah” or in one case “Pause.” Do what is most suitable in your language.

You (sing.) uncover your bow and command ⌊someone⌋ to bring you arrows.
-or-
You will get ready to use your bow, ready to shoot your arrows.
-or-
You will prepare to use your bow and arrows.

3:9b You split the earth with rivers.

You (sing.) flood the earth with streams and rivers.
-or-
You will cause ⌊heavy rains to come down⌋ and cover the earth’s surface with floods.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.