3:10a The mountains saw You and quaked;

The mountains see you (sing.) and tremble.
-or-
The mountains will see you and will shake with fear.
-or-

⌊It will be as though⌋ the mountains see you ⌊do that,⌋ and they will begin to tremble.

3:10b torrents of water swept by.

Rain comes down and streams of water pass by.
-or-
Water will pour down from the sky and cause great floods.

3:10c The deep roared with its voice and lifted its hands on high.

The deep ⌊ocean⌋ shouts out and lifts high its waves.
-or-
Ocean waves will roar and rise.
-or-
The sea will make a loud noise, and its waves will rise high.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.