6:20a All the priests and Levites had purified themselves and were ceremonially clean.
The priests and the men of the clan of Levi, all of them together, had washed themselves and were ritually clean.
-or-
The sacrificers and the descendants of Levi had washed ⌊their bodies and their clothes ⌋, and all of them were pure ⌊before God⌋.
-or-
All of the priests and the Levites had done a ritual/ceremony to make themselves acceptable to God ⌊to serve at the temple⌋.
6:20b And the Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles,
The men of Levi killed the young sheep ⌊as sacrifices⌋ for the festival of the Passover for all the people who had returned to Judah,
-or-
The descendants of Levi killed the young sheep that must be killed ⌊and eaten⌋ at the Death Passed Us By feast. They killed one young sheep ⌊per family⌋ for all those who had come back home.
6:20c for their priestly brothers, and for themselves.
for their relatives from the clan of Levi who were priests, and for themselves.
-or-
⌊They also killed the young sheep⌋ for the sacrificers, their fellow descendants of Levi, and for themselves.
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
