SIL Translator’s Notes on Ezra 5:6

5:6a This is the text of the letter that Tattenai the governor of the region west of the Euphrates,

¶ This/Here is what Tattenai, the governor of the Beyond the River Euphrates ⌊Province⌋,
-or-
¶ These are the actual/very words that Leader/Chief Tattenai

5:6b Shethar-bozenai, and their associates, the officials in the region,

together with Shethar-bozenai and their fellow officials of Beyond the River Euphrates ⌊Province⌋,
-or-
and the other leaders/administrators working with/under him and Shethar-bozenai in/from Western ⌊Province⌋ wrote in a letter.

5:6c sent to King Darius.

wrote and sent to King Darius.
-or-
Then they sent the letter to Darius, King ⌊of Persia⌋.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments