SIL Translator’s Notes on Ezra 3:3

3:3a They set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD—

They built the gift/sacrifice place on its old foundation. On it, they gave/offered completely burnt sacrifices to Yahweh
-or-
They built a ⌊new⌋ place/platform for burning animals/sacrifices for Yahweh. ⌊They did this so God would protect them.⌋ They built the new one on the foundation of the old/previous one. After it was built, they ⌊began⌋ entirely burning animals/sacrifices on it.

3:3b both the morning and evening burnt offerings—

every morning and every evening.
-or-
They did this every morning and evening.

3:3c even though they feared the people of the land.

(Revised English Bible) because they lived in fear of the foreign population;

⌊They did that⌋ because they were afraid of the local people/residents.
-or-
⌊Here is why they did that:⌋ they were afraid of the ⌊other⌋ people who were living in that place.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted