SIL Translator’s Notes on Esther 2:23

2:23b

hanged on the gallows: In the Hebrew, this phrase is more literally “hanged on a tree.” It is possible that Xerxes had these men executed by impaling them on a piece of wood, rather than hanging them by a rope. However, the Hebrew text uses the verb “to hang,” and this is how most English versions translate it. It is recommended that you follow the majority of English translations.

2:23c

Book of the Chronicles: This book recorded all the important happenings in the Persian Empire.

© 2000 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments