8:2a “Amos, what do you see?” He asked.

Then Yahweh said to me, “What do you see, Amos?”
-or-
Yahweh asked me, “Amos, what do you see?”

8:2b “A basket of summer fruit,” I replied.

I answered, “A basket of ripened fruit.”
-or-
I said, “ ⌊I see⌋ a basket containing ripe fruit.”

8:2c So the LORD said to me,

And Yahweh said to me,
-or-
Then Yahweh said this to me,

8:2d “The end has come for My people Israel;

“I will bring an end to my people Israel.
-or-
“The end ⌊of my compassion/mercy⌋ has come upon my people Israel.

8:2e I will no longer spare them.”

I will not overlook ⌊their sins⌋ anymore.”
-or-
I certainly will punish them ⌊for their sins⌋ .”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.