8:14a Those who swear by the guilt of Samaria
Those ⌊people⌋ who make oaths by the idol gods of Samaria,
-or-
⌊That is because you people⌋ make strong promises by the ⌊false⌋ gods of Samaria.
8:14b and say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’
who say, ‘⌊I will surely keep my promise,⌋ just as surely as the god set up at Dan lives.’
-or-
⌊You (plur.) ⌋ say, ‘As surely as ⌊the golden calf set up as a⌋ god at Dan lives, ⌊so I will surely do what I promise⌋ .’
8:14c or, ‘As surely as the way of Beersheba lives’—
(Revised Standard Version🙂 and ‘As the way of Beer-sheba lives,’
and ⌊they also say, ‘As surely as the god of⌋ , the ⌊sacred⌋ way to Beersheba lives, ⌊so I will surely fulfill my promise.’⌋
-or-
Or ⌊You (plur.) also say, ‘I will surely do as I promise, just as surely as the god of⌋ the ⌊sacred⌋ way to Beersheba lives.’
8:14d they will fall, never to rise again.”
These ⌊people⌋ will die never to rise again.”
-or-
They will come to nothing, except total ruin.”
-or-
You (plur.) will fall down and never get up.”
Section 9:1–10
Yahweh planned to destroy Israel
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
