6:10a And when the relative who is to burn the bodies picks them up

And a person related to the dead person might go
-or-
An uncle ⌊on the father’s side⌋ might go

6:10b to remove them from the house,

to take away the dead out of the house to burn the bodies.
-or-
into the house to take out the dead bodies to burn them.

6:10c he will call to one inside,

⌊If he does, he might⌋ ask anyone still hiding there,
-or-

⌊He might⌋ ask someone who could be hiding ⌊inside the house⌋

6:10d “Is anyone else with you?”

“Is there anyone else ⌊hiding⌋ with you (sing.) ?”
-or-
whether there is someone else ⌊hiding⌋ with him.

6:10e “None,” that person will answer.

And the ⌊person hiding⌋ might say, “No, ⌊there is no one else hiding with me⌋ .” ⌊If he says that,⌋ then the one ⌊related to the dead person⌋ will continue and say this,
-or-
If ⌊the person in hiding⌋ says that there is no ⌊other person hiding with him⌋ , then the uncle will tell him

6:10f “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”

‘‘Keep quiet! Let us not mention the name of Yahweh, ⌊lest we get killed also⌋ .”
-or-
to be silent. He will tell him that they must not mention the name of Yahweh ⌊so that Yahweh will not kill them as well⌋ .”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.