5:12a For I know that your transgressions are many
Certainly Yahweh knows all the crimes ⌊people have done⌋
-or-
⌊I know this⌋ because I know how many people you (plur.) have offended
5:12b and your sins are numerous.
and ⌊he knows⌋ all of their sins.
-or-
and ⌊I know⌋ how much you (plur.) have sinned.
5:12c You oppress the righteous
Some people are unkind to innocent/honest people,
-or-
You (plur.) are oppressors/enemies of good people
5:12d by taking bribes;
and ⌊they even⌋ accept money/bribes ⌊to do bad to them⌋ .
-or-
and ⌊you (plur.) are also⌋ bribe-takers.
5:12e you deprive the poor of justice in the gate.
⌊They do this⌋ in order to prevent them from having a fair trial.
-or-
⌊You (plur.) ⌋ stop poor people from being judged fairly in court.
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
