2:10a And I brought you up from the land of Egypt

⌊And it was⌋ I who brought you (plur.) up out of Egypt.
-or-
And I have rescued your ⌊forefathers⌋ from the land of Egypt.

2:10b and led you forty years in the wilderness,

And ⌊I⌋ led you (plur.) forty years in the uninhabited land
-or-
And then ⌊I⌋ carefully guided you forty years through the rocky ground.

2:10c that you might take possession of the land of the Amorite.

⌊for you (plur.) ⌋ to take possession of the land of the Amorites.
-or-

⌊I did that so that you (plur.) could⌋ inherit the land of the Amorite ⌊people⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.