8:6a When the king asked the woman,

The king asked the woman what had happened,

-or-

The king asked the woman, “Can you tell me your story?”

8:6b she confirmed it.

and she told him.

-or-

The woman ⌊agreed and⌋ told the king her story.

8:6c So the king appointed for her an officer, saying,

So the king chose one of his officers and told him,

-or-

After that, the king called one of his important men and charged him

8:6d “Restore all that was hers,

“Give back the property of this woman

-or-

⌊to make sure that⌋ the woman got/received back all that was hers.

8:6e along with all the proceeds of the field

and/with all the money that the crops from her fields/farm ⌊had made/earned⌋

-or-

⌊She should also get/receive back⌋ the total value/worth of what her land had produced

8:6f from the day that she left the country until now.”

during the time she was absent from Israel.”

-or-

all the time she was/lived away from Israel.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.