3:7a And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah:

Then he sent this message to Jehoshaphat king of Judah:

-or-

He sent a messenger to Jehoshaphat, the king of Judah, to tell him that

3:7b “The king of Moab has rebelled against me.

“The king of Moab has turned/risen against me.

-or-

the king of Moab was refusing to submit to him.

3:7c Will you go with me to fight against Moab?”

Will you (sing.) join me to fight against Moab?”

-or-

He asked Jehoshophat to ⌊send his army/men to⌋ to help his own ⌊army/men⌋ fight ⌊the army/men of⌋ Moab.

3:7d “I will go,” replied Jehoshaphat.

Jehoshophat answered, “⌊Yes,⌋ I will go with you. (sing.)

-or-

Jehoshaphat sent this reply: “⌊Certainly⌋ I/we (excl.) will join you ⌊in fighting against Moab⌋ .

3:7e “I am like you,

I am one with you. (sing.)

-or-

I am on your (sing.) side.

-or-

What is mine is yours, (sing.)

3:7f my people are your people, and my horses are your horses.”

⌊Consider⌋ my people to be your (sing.) people, and my horses to be your horses.”

-or-

My army and my horses are at your (sing.) ⌊service/command⌋ .”

-or-

including my men/soldiers and my ⌊war⌋ horses.”

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.