SIL Translator’s Notes on 2 Kings 3:10

3:10a “Alas,” said the king of Israel,

The king of Israel exclaimed, “This is a disaster!

-or-

The king of Israel said ⌊to the kings of Judah and Edom⌋ , “O no! This is terrible!

3:10b “for the LORD has summoned these three kings

Yahweh has called us (incl.) three kings together

-or-

⌊It seems that⌋ Yahweh has brought the three of us (incl.) kings together

3:10c to deliver them into the hand of Moab!”

just to give/put us (incl.) into the power of the Moabites!”

-or-

in order to let ⌊the army of⌋ Moab capture us! (incl.) ”

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted