25:13a Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars

The Chaldean/Babylonian men smashed/broke the bronze columns of Yahweh’s house.

-or-

The ⌊soldiers from⌋ Babylon destroyed the pillars made of bronze/copper,

25:13b and stands and the bronze Sea

They smashed/broke the bronze bases ⌊that held the water bowls⌋ and the bronze ⌊water reservoir/tank called⌋ the Sea

-or-

the water carts, and the ⌊large⌋ bronze ⌊basin/container⌋ ⌊that people called⌋ the Lake/Pool.

25:13c in the house of the LORD,

that were in the house of Yahweh.

-or-

All these had been inside the temple of Yahweh.

25:13d and they carried the bronze to Babylon.

They took the bronze from these articles/objects back to Babylon.

-or-

When they went back to Babylon, they took/carried the bronze/metal with them.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.