19:6a who replied,

Isaiah replied to them,

-or-

Isaiah told the men/messengers

19:6b “Tell your master that

“⌊Go and⌋ tell your master

-or-

to give/tell their master ⌊the king⌋

19:6c this is what the LORD says:

what/that Yahweh says,

-or-

this message from Yahweh.

19:6d ‘Do not be afraid of the words you have heard,

‘Do (sing.) not be frightened by the words/message that you heard.

-or-

“⌊Hezekiah,⌋ the words you (sing.) heard should not make you afraid.

19:6e with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.

⌊Do not worry about⌋ the evil/blasphemous things that those servants/minions of the king of Assyria have said against/about me.

-or-

With these words the youngsters from the Assyrian king insult me, ⌊Yahweh⌋ .

19:6d-e (reordered)

“The words that those young men/messengers from the king of Assyria said to you are very insulting to me. But do not be frightened by them.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.