19:16a Incline Your ear, O LORD, and hear;
Yahweh, please pay attention. Please hear.
-or-
O Yahweh, listen ⌊to me⌋ and hear ⌊me⌋ !
19:16b open Your eyes, O LORD, and see.
Please look ⌊down at us (excl.) ⌋ and see ⌊our situation/danger⌋ !
-or-
Look well/carefully at ⌊what is happening⌋ !
19:16c Listen to the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
Please listen to the words with which Sennacherib is insulting ⌊you (sing.), ⌋ the God who lives.
-or-
Listen to the message Sennacherib sent to insult ⌊you,⌋ the true/real God!
19:16a-c (reordered)
Now, Lord, look at what is happening to us. Listen to all the things that Sennacherib is saying to insult you, the living God. (Good News Translation)
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
