17:30 The men of Babylon made Succoth-benoth,

The people from Babylon made ⌊images⌋ of ⌊the god⌋ Sukkoth Benoth.

-or-

The settlers/immigrants from Babylon made ⌊idols⌋ ⌊of their god⌋ Sukkoth Benoth.

17:30b the men of Cuth made Nergal,

The people who came from ⌊the city of⌋ Kuthah made ⌊images⌋ of ⌊the god⌋ Nergal.

-or-

The settlers/immigrants from Kuthah ⌊city⌋ made ⌊idols⌋ of ⌊their god⌋ Nergal.

17:30c the men of Hamath made Ashima,

The people who came from ⌊the city of⌋ Hamath made ⌊images of⌋ ⌊the god⌋ Ashima.

-or-

The people/settlers from Hamath ⌊city⌋ made ⌊idols⌋ of ⌊their god⌋ Ashima.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.