SIL Translator’s Notes on 2 Kings 10:4

10:4a But they were terrified

But fear seized/gripped them.

-or-

But the men who received the letter became afraid.

10:4b and reasoned, “If two kings could not stand against him,

They said, “Two kings could not stop/fight him/Jehu.

-or-

They said ⌊to one another⌋ , “King ⌊Joram⌋ and King ⌊Ahaziah⌋ ⌊together⌋ were not able to defeat Jehu.

10:4c how can we?”

So how can we (incl.) possibly ⌊succeed⌋ ?”

-or-

So we can never defeat him.”

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments