SIL Translator’s Notes on 2 Corinthians 8:14

8:14a At the present time, your surplus will meet their need,

Currently your (plur.) surplus/abundance will provide for their needs,
-or-
Right now, you have more than you need and that will help them because they do not have enough.

8:14b so that in turn their surplus will meet your need.

in order that their surplus/abundance might later/also provide for your needs.
-or-
Then some day if you did not have enough and they had more, they could help you.

8:14c Then there will be equality.

Then everyone will be equal,
-or-
In that way things would balance out.

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments