6:4a Rather, as servants of God we commend ourselves in every way:

But instead, since our work is to serve God, we commend ourselves in every way:
-or-
Instead, as people who do God’s work, we (excl.) recommend ourselves in all ⌊the⌋ ways ⌊we can⌋.

6:4b in great endurance;

by persevering many times
-or-

⌊Some of those ways are:⌋ when we ⌊patiently⌋ endure many

6:4c in troubles, hardships, and calamities;

in the midst of difficulties, disasters, terrible situations/circumstances;
-or-
bad times, hard times, ⌊unavoidable⌋ disasters;

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.