SIL Translator’s Notes on 2 Corinthians 6:2

6:2a For He says: “In the time of favor I heard you,

For he/God said, “At an acceptable time I have listened to you (sing.),
-or-

I say that because⌋ ⌊in Scripture⌋ God says, “On the right day, I responded to you,

6:2b and in the day of salvation I helped you.”

and on a day of rescue/saving I have helped you.” (sing.)
-or-
on a day to save, I came to your aid.”

6:2c Behold, now is the time of favor;

Look, now is the acceptable time,
-or-
Indeed/Hey, an appropriate day is today,

6:2d now is the day of salvation!

look, now is the day/time to be rescued/saved.
-or-
indeed/hey, today is the day for God to save.

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted