SIL Translator’s Notes on 2 Corinthians 6:16

6:16a What agreement can exist between the temple of God and idols?

Can the temple of God have a mutual agreement with idols?
-or-

Another example:⌋ the temple of God and idols cannot make a mutually agreeable pact.

6:16b For we are the temple of the living God.

For we (incl.) are ⌊like⌋ the temple of the living God.
-or-
For the living God dwells among/in us like he did in the temple.

6:16c As God has said: “I will dwell with them and walk among them,

As God said ⌊long ago⌋, “I will live and move among them,
-or-
That is what God meant when he said ⌊in the Scriptures⌋, “I will live in their midst and accompany them,

6:16d and I will be their God, and they will be My people.”

I am the God that they will serve and I will make them my people.”
-or-
and I will be ⌊like a father⌋ to them, and I will acknowledge that they belong to me.”

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments