1:6a If we are afflicted, it is for your comfort and salvation;

But if hardships/troubles come/press against us (excl.), the results are that God comforts you (plur.) and saves you,
-or-
And/So if we experience/undergo hardships/difficulties, your benefits are comfort and salvation.
-or-
When we suffer, ⌊it benefits you so that⌋ you may be comforted and saved,

1:6b if we are comforted, it is for your comfort,

and if we (excl.) are comforted/encouraged, the result is that God comforts you,
-or-
Also, if ⌊God⌋ comforts us, your benefit is comfort.
-or-
and when we receive comfort, ⌊it also benefits you so that⌋ you may receive comfort.

1:6c which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.

which enables you to persevere in/through the same ⌊kinds of⌋ suffering as we have.
-or-
And from that comfort, you can ⌊patiently⌋ endure the same sufferings as us.

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.