11:26a In my frequent journeys,

I have traveled much and ⌊while traveling⌋
-or-
Since I travel a lot,

11:26b I have been in danger from rivers

I was in dangerous situations on/crossing rivers,
-or-
I faced dangerous rivers,

11:26c and from bandits,

and ⌊I was in⌋ dangerous situations from thieves/muggers,
-or-
and from dangerous robbers,

11:26d in danger from my countrymen and from the Gentiles,

⌊I was in⌋ dangerous situations from people of my own nation, ⌊I was in⌋ dangerous situations from people of other nations,
-or-
dangerous fellow Jews and dangerous foreigners,

11:26e in danger in the city and in the country, in danger on the sea

⌊I was in⌋ dangerous situations in cities/towns/villages, in uninhabited regions, and on the sea/water,
-or-
dangers in cities/towns/villages, dangers in places where few people live, dangers at sea,

11:26f and among false brothers,

and ⌊I was in⌋ dangerous situations from people who claim to be ⌊fellow-⌋ believers but who are not.
-or-
and dangerous people masquerading as brothers/believers.

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.