SIL Translator’s Notes on 2 Corinthians 10:10

10:10a For some say,

For a person says,
-or-
Because someone is saying ⌊about me⌋,
-or-
For someone ⌊who has been criticizing me⌋ has been saying

10:10b “His letters are weighty and forceful,

“On the one hand, ⌊the words in⌋ his letters are important and strong;
-or-
“In his letters, he writes impressively and powerfully,

10:10c but his physical presence is unimpressive,

on the other hand, his personal presence impresses/inspires no one
-or-
but when he is here, ⌊people think that⌋ he is weak/cowardly

10:10d and his speaking is of no account.”

and his speeches are worthless!” (New Living Translation (2004))
-or-
and despise his public speaking.”

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments