9:4a the food at his table,

⌊she was amazed. She was amazed at⌋ the food that he ate,
-or-
⌊She also saw how his servants served him⌋ at his table,

9:4b the seating of his servants,

the houses of his noblemen,
-or-
and the lodgings of his officers.

9:4c the service and attire of his attendants and cupbearers,

his servants and their clothes, his cupbearers and their clothes,
-or-
She saw the king’s servants and their clothes, and those who served him wine and their clothes.

9:4d and the burnt offerings he presented at the house of the LORD,

and the burnt offerings that he offered at Yahweh’s temple.
-or-
Finally, she saw the completely burned sacrifices that the king offered in the Temple of Yahweh.

9:4e it took her breath away.

All these things amazed her.
-or-
When she saw all this she didn’t know what to say.

9:4a-e (combined)

She was amazed to see the food on his table, the houses of his noblemen and the uniforms of his servants. She was also surprised to see the sacrifices Solomon offered at Yahweh’s temple.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.