9:29a As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end,

The rest of the things that Solomon did, from start to finish,
-or-
Many things took place during the whole time Solomon was king.

9:29b are they not written in the Records of Nathan the Prophet,

are written in the book of the prophet Nathan,
-or-
The prophet Nathan wrote them in his book.

9:29c in the Prophecy of Ahijah the Shilonite,

and in the book by the prophet Ahijah of the town of Shiloh.
-or-
The prophet Ahijah from Shiloh Town also wrote them in his book.

9:29d and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?

They are also written in the book of the visions that the prophet Iddo had about King Jeroboam son of Nebat.
-or-
The prophet Iddo saw visions about King Jeroboam son of Nebat ⌊and wrote them down⌋. That book also contained things that King Solomon did when he was king.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.