SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 9:21

9:21a For the king had the ships of Tarshish

Solomon had a lot of ships that sailed with traders.
-or-
King Solomon had ships that carried traders and sellers.

9:21b that went with Hiram’s servants,

These ships were managed by the sailors of King Hiram.
-or-
It was King Hiram’s men who led these ships.

9:21c and once every three years the ships of Tarshish would arrive

Every three years the ships used to come back
-or-
Every three (3) years the ships came back ⌊to Judah⌋.

9:21d bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

bringing gold, silver, ivory, monkeys and peacocks.
-or-
They brought gold, silver, elephant tusks, monkeys and peacocks.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted