9:14a not including the revenue from the merchants and traders.

That did not include the taxes on what the merchants and traders brought into the country.
-or-
In addition to that, he collected from the people who bought and sold things.

9:14b And all the Arabian kings and governors of the land

And all the Arabian kings and the regional leaders
-or-
Moreover, the kings ⌊of the towns⌋ of Arabia and the rulers of its other areas

9:14c also brought gold and silver to Solomon.

also brought gold and silver to Solomon.
-or-
gave King Solomon gold and silver.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.