SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 9:11

9:11a The king made the algum wood into steps

The king used the juniper wood to build steps
-or-
With this wood, the king had his men build stairs

9:11b for the house of the LORD

for the temple of Yahweh
-or-
to go up to the house of Yahweh.

9:11c and for the king’s palace,

and for his own palace.
-or-
They also built stairs to go up to the king’s house.

9:11d and into lyres and harps for the singers.

They also made harps and lyres for the musicians.
-or-
They also used the wood to make stringed instruments for the people who made music.

9:11e Never before had anything like them been seen in the land of Judah.)

Things like that had never been seen in Judah.
-or-
Nobody have ever seen such things in the land of Judah before.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments