SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 35:4

35:4a Prepare yourselves by families in your divisions,

Get ready to do the work of each family and of each clan,
-or-
Each family and each clan should get ready to do the work

35:4b according to the instructions written by David king of Israel

according to the instructions that David the king of Israel wrote.
-or-
assigned to them. King David the king of Israel

35:4c and Solomon his son.

His son Solomon also gave the same instructions.
-or-
and his son King Solomon made these assignments in writing.

35:4a–c (reordered)

King David, the king of Israel, gave instructions for you in writing. His son Solomon did the same thing. They divided you into families and clans ⌊to work in the temple⌋. Get ready to do that work.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments