34:21a Go and inquire of the LORD for me

“Go and consult Yahweh for me
-or-
“Go and ask Yahweh for me

34:21b and for those remaining in Israel and Judah

and for the people who still remain in Israel and Judah.
-or-
and for the people who are still alive in ⌊the lands of⌋ Judah and Israel.

34:21c concerning the words in the book that has been found.

⌊Ask him⌋ about the words in this scroll we found.
-or-
⌊Find out from Yahweh⌋ about the words in the book that Hilkiah found.

34:21d For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us

For Yahweh’s anger must be very great
-or-
Yahweh is very angry with us

34:21e because our fathers have not kept the word of the LORD

because our forefathers did not observe his commands
-or-
because our ancestors disobeyed the laws of Yahweh.

34:21f by doing all that is written in this book.”

and do all that is written in this scroll.”
-or-
They did not do everything that is in this book.”

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.