29:8a Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem,

Because of this, Yahweh has become angry with Judah and the city of Jerusalem.
-or-
Judah’s people and those in Jerusalem have made Yahweh angry.

29:8b and He has made them an object of terror, horror, and mockery,

He has made people ⌊from surrounding nations⌋ be astounded and disgusted and hiss in scorn, when they see ⌊how God has punished⌋ them.
-or-
So, he has allowed other people to be shocked and horrified when they see his people, and to ridicule them.

29:8c as you can see with your own eyes.

You(plur) have seen this plainly.
-or-
You yourselves have observed this.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.