29:5a “Listen to me, O Levites,” he said.

He said, “You Levites, listen.
-or-
He addressed them saying, “People ⌊from the clan⌋ of Levi, listen to what I say.

29:5b “Consecrate yourselves now

Make yourselves holy ⌊for Yahweh⌋,
-or-
Set yourselves apart ⌊for service to Yahweh⌋.

29:5c and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers.

and make the temple of Yahweh, the God of your parents, holy ⌊once again⌋.
-or-
Also cleanse the house of Yahweh ⌊to make it pure/sacred for him⌋. Yahweh was the God of your grandparents.

29:5d Remove from the Holy Place every impurity.

Get rid of all the things that pollute/defile the holy room.
-or-
Take away everything that is dirty from the inner room ⌊of his temple⌋.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.