SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 2:7

2:7a Send me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron,

“So send (sing) me a man who is skilled in etching designs with gold and silver, bronze and iron,
-or-
“Please send me a man who knows how to chisel pictures out of gold, silver, bronze and iron.

2:7b and with purple, crimson, and blue yarn.

and with purple, red, and blue cloth.
-or-
He must also know how to work with⌋ purple, red, and blue cloth,

2:7c He will work with my craftsmen in Judah and Jerusalem, whom my father David provided.

He will work in Judah and Jerusalem with the skilled men whom I have, whom David my father provided.
-or-
He will work in Judah and Jerusalem with my craftsmen, those whom my father King David appointed.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments