25:23a There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz.

At Beth-shemesh Israel’s king Jehoash captured Judah’s king Amaziah. Amaziah was the son of Joash, the son of Jehoahaz/Ahaziah.
-or-
Jehoash the king of Israel, took Amaziah the king of Judah prisoner at Beth-shemesh. Amaziah’s father was Joash, and his grandfather was Jehoahaz/Ahaziah.

25:23b Then Jehoash brought him to Jerusalem

Then Jehoash took Amaziah to Jerusalem.
-or-
⌊After the victory,⌋ King Jehoash ⌊and his soldiers⌋ brought King Amaziah to Jerusalem.

25:23c and broke down the wall of Jerusalem

They destroyed the wall around Jerusalem
-or-
They demolished the wall of Jerusalem

25:23d from the Ephraim Gate to the Corner Gate—

all the way from the Gate of Ephraim up to the Corner Gate,
-or-
between the Ephraim Gate and the Corner Gate,

25:23e a section of four hundred cubits.

a distance of about four hundred (400) forearm lengths.
-or-
which was about two hundred (200) meters of the wall.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.