24:14a When they were finished,

When they had finished,
-or-
After they finished ⌊the work⌋,

24:14b they brought the rest of the money to the king and Jehoiada

they brought the remaining money to the king and to Jehoiada.
-or-
they returned the rest of the money to King Joash and Jehoiada ⌊the sacrificer⌋.

24:14c to make with it the articles for the house of the LORD—

The money was used to make utensils/things for the temple of Yahweh.
-or-
They used it to make items for the temple of Yahweh

24:14d utensils for the service and for the burnt offerings,

These things were used for worship in the temple and for burnt offerings.
-or-
to serve ⌊Yahweh⌋ and to make completely burned sacrifices.

24:14e dishes, and other objects of gold and silver.

They also made dishes and other gold and silver items.
-or-
⌊King Joash and Jehoiada⌋ also made dishes and other things of gold and silver ⌊for the temple⌋.

24:14f Throughout the days of Jehoiada,

As long as Jehoiada was alive
-or-
During the days of Jehoiada

24:14g burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.

burnt offerings were always presented in the temple of Yahweh.
-or-
they made completely burned sacrifices regularly in the house of Yahweh.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.